The Tatra Mountains from Ząb(Furmanowa)

Kinga approaching Gubałówka

Gary at Gubałówka

Kinga at Gubałówka

Leaving Kinga's aunt's house, we rode up a small hill to one of my favorite view of all time: the Tatra Mountains from Ząb.

From Ząb we went up to Gubałówka, a high hill overlooking Zakopane. It's a very touristy area, usually filled with vendors of every sort, with the main "road" (really just a paved path) lined with restaurants, bars, shops, and everything else a touristy spot needs to be just that.

Zakopane from Gubałówka

We'd just been riding a few minutes, but with views like the one at left, it's hard not to stop and take it all in — even for the nth time.

From Ząb, we dropped down into Kościelisko and the Chochołowska Valley.

Na Gubałówkę dotarliśmy około 10 rano. Tam dopiero dzień się budził, restauratorzy rozkładali stoły i krzesła na tarasach, sklepikarze rozkłdali swoje małe stragany. Dawno nie byłam na Gubałowce i zszokowała mnie ilość tych wszystkich sklepików i grilów. Można pojeździć konno, są oczywiście kolorowe zjeżdżalnie dla dzieci, bacóki, zdjęcia z psami pasterskimi itd. A wszystko gęsto rozłżone wzdłóż wąskiej dróżki biegnącej grzbietem Gubałówki. Cieszyłam się, że to jeszcze nie pełnia sezonu i w miarę wczesna pora dnia. W przeciwnym razie na pewno nie moglibyś sobie pozwolić na przejechanie tamtędy, musielibyś się przedzierać przez tłumy turystów.

The valley itself was...