Wedding Party :: Góralski ("Highlander") Dancing kingary.net
"matching tracksuits and everything"
Uncle Karol and Kinga show their moves   Saturday 14 August 2004  ][ Back ][ TOC ]

Since there was a Góralski band playing, there had to be some Góralski dancing to go along with it

Uncle Karol, though not in Highlander dress, showed himself to be quite the accomplished dancer

Uncle Karol led things off right after we gave Babcia the egg basket filled with flowers.

Of course, the purpose of the solo dancing in Góralski tradition is not just to flaunt your stuff, so to speak. It's like a bird strutting his plumage: there's a goal. In this case, to get a woman to dance with you. Impress her. Show her you're a Man.

Since Uncle Karol is married — well, you get the point. He eventually grabbed his wife, Zosia, and pulled her out on the dance floor.

Wójek Karol to kolejna barwna postać tej imprezy. Zapoznał się chyba ze wszystkimi gośćmi na weselu, obtańcował pewnie większość kobiet, ze wszystkimi wesoło pogawędził i oczywiście wszystkim utkwił w pamięci. Wójek jako góral rodem ze Zębu i stary Skalny wykorzystał okazję, że była góralska muzyka i wyskoczył do solówki jak tylko nadażyła się ku temu okazja. Oczywiście tańczył ze swoją żoną Zofią, świtnie się przy tym bawił a my wszyscy razem z nim.


Later in the evening, Andrzej Szwab, brother-in-law of Dominika (Kinga's guardian angel), took Kinga out for a turn.

Kinga and Andrzej Szwab shake,
rattle and roll
Muszę przyznać, że ta suknia jakkolwiek jej wygląd na to nie wskazywał, była wygodniejsza do tańca góralskiego niż do walca angielskiego. W góralskim odpadła tylko jedna figóra, w angielskim został krok podstawowy i podstawowe obroty, cała reszta musiała odpaść.

 

 

After all the dancing, the guests got terribly excited and decided to throw the bride and groom around a bit.

Add comment