Kinga extends her congratulations to Babcia

Uncle Jurek chats with Babcia as Aunt Zosia looks on (Enlarge)

Nasza kochana babcia, mam już 84 lata i nie cieszy się najlepszym zdrowiem. Swoim przybyciem zrobiła nam ogromną radość. Chcieliśmy jej sprawić jakąś małą przyjemność i stąd ten babciny koszyk kwiatów. Reakcja babci była rozbrajająca — O, jaki bede miała fajny kosyk na jojka.

Kinga's grandmother ("Babcia" in Polish, pronounced "bab-cha") is 84 years old and really starting to feel the effects of her age, so her being at the wedding was a great honor and joy for us. We wanted to do something to show our appreciation, so we had a basket full of flowers for her.

Babcia being the hard-working village woman she is, her reaction to the basket of flowers was, "What a fine basket for eggs!"

After Babcia's festivities, Uncle Karol began showing his stuff on the dance floor.

Kinga, guests and I sing "Sto Lat" ("One Hundred Years")